LIKE A FOOL TRADUZIONE LYRICS - ROBIN GIBB

Testo originale

So many lovers, too many nights
Face in the mirror that keeps you alive.
So close together, so far apart
I'm so afraid without you.

Rain on the river I'll never cross
Wind on the ocean, the feeling is lost.
I still believe that you'd cry for me
Will I survive without you?

Like a fool, I was waiting
Like a fool, for you to come back.
Fool, I was standing alone in the rain.
Like a fool I was dreamin'
Like a fool to lose you this way.
And now I'm just holdin' back now

Hearts go on beating, love out of time.
Streets without pity, I search for a sign.
Oh, I keep runnin' into the night
But I'm still lost without you.

Too many lovers, too many nights
Face in the window that keeps me alive.
So close together, so far apart
Will I survive without you?

Like a fool I was waitin'
Like a fool for you to come back
Like a fool I was standing alone in the rain
Like a fool I was dreeamin'
Like a fool to lose you this way
Like a fool I was standing alone in the nights.

I've travelled so far in the lonely, lonely nights.
In the lonely - I'll be like a fool I was waitin'
Like a fool for you to come back
Fool I was standing alone in the rain
Like a fool I was dreamin'
Like a fool to think you would stay
Like a fool - and now I'm just foolin' myself.

Così molti amanti, troppe notti
volto nello specchio che ti tiene in vita.
Così vicini, così lontani
ho tanta paura senza di te.

Pioggia sul fiume non sarò mai attraversare
vento sul mare, la sensazione è perduto.
credo ancora che avresti piangere per me
farò a sopravvivere senza di te?

Come un pazzo, stavo aspettando
come un pazzo, per voi di tornare.
Fool, ero in piedi da solo sotto la pioggia.
Come un pazzo mi è stato Dreamin '
come un pazzo a perdere in questo modo.
E ora sto solo Holdin 'indietro

Hearts andare sul pestaggio, l'amore fuori dal tempo.
Strade senza pietà, cerco un segno.
Oh, io continuo runnin 'nella notte
ma sto ancora perso senza di te.

Troppi amanti, troppe notti
Volto nella finestra che mi tiene in vita.
Così vicini, così lontani
farò a sopravvivere senza di te?

Come un pazzo ero Waitin '
Come un pazzo per lei di tornare
Come un pazzo mi trovavo da sola sotto la pioggia
Come un pazzo ero dreeamin '
come un pazzo a perderti in questo modo
Come un pazzo mi trovavo da solo nelle notti.

Ho viaggiato finora nelle solitarie, notti solitarie.
Nel solitario - Sarò come un pazzo ero Waitin '
Come un pazzo per lei di tornare
Fool mi trovavo da sola sotto la pioggia
Come un pazzo mi è stato Dreamin '
come un pazzo a pensare che sarebbe rimasto
come un pazzo - e ora sono solo foolin 'io
.